поэтессы, писательницы, художницы, драматурга,
члена Московской городской организации Союза писателей России
Камни Великого Новгорода. Взгляд художника:
«Каменный век. Великий Новгород, 2015»
Stones of Velikiy Novgorod. Artist's look:
«Stone Age. Velikiy Novgorod, 2015»
Камни.… Не каждому и не сразу они откроют свои секреты, не всякому позволят разгадать себя. Чем дольше изучаешь камень, тем больше о нём узнаёшь. Некоторые камни раскрывают свой внутренний мир постепенно, год за годом, век за веком, тысячелетие за тысячелетием. Им некуда торопиться. Камни и города в чём-то похожи. Например, Великий Новгород, мой родной город. Его история – сплошное преодоление, настойчивый протест, проявление яркой индивидуальности, самоутверждение и постоянное терпение. Стойкость и камень неразделимы. Знаменитых камней в окрестностях Великого Новгорода – множество. Камни-валуны, оказавшиеся по воле случая на даче моего одноклассника Валентина Валентиновича Вольского, заставили меня ещё раз задуматься об истории города, о судьбах человеческих, о прошлом, о будущем... Изображения именно этих камней легли в основу работ данного цикла.
* * *
За лесами – луга и холмы.
За холмами болота лежат.
За болотами камень стоит,
Возвышаясь на мшистом холме,
В самом сердце обширных болот.
Этот камень – мой город родной.
Этот город – и камень и ключ.
Он из глины до камня возрос.
И его закалили века,
И его закалили дожди,
И его закалили снега,
И его закалили бои,
И его закалили цари,
И его закалили враги,
И его закалили друзья.
И к нему я опять и опять
Возвращаюсь из странствий моих...
Декабрь 2015 г.
Кордегардия на Московской заставе –
Kordegardiya on the Moscow outpost
Вышивка – Embroidery
Окно – Window
Снег выпал – The snow fell
Стена нерушимая – Wall indestructible
Над озером – Over the lake
Подарок – Gift
Опасное открытие – Dangerous opening
Красный букет – Red bouquet
Фреска – Fresco
Гобелен, салфетка – Gobelin, napkin
Пророк – The prophet
Тайна фараонов – Secret of Pharaohs
Камни Великого Новгорода. Взгляд художника: «Каменный век. Великий Новгород, 2015»
Stones of Veliky Novgorod. Artist's look: «Stone Age. Veliky Novgorod, 2015»
Камни.… Не каждому и не сразу они откроют свои секреты, не всякому позволят разгадать себя. Чем дольше изучаешь камень, тем больше о нём узнаёшь. Некоторые камни раскрывают свой внутренний мир постепенно, год за годом, век за веком, тысячелетие за тысячелетием. Им некуда торопиться. Камни и города в чём-то похожи. Например, Великий Новгород, мой родной город. Его история – сплошное преодоление, настойчивый протест, проявление яркой индивидуальности, самоутверждение и постоянное терпение. Стойкость и камень неразделимы. Знаменитых камней в окрестностях Великого Новгорода – множество. Камни-валуны, оказавшиеся по воле случая на даче моего одноклассника Валентина Валентиновича Вольского, заставили меня ещё раз задуматься об истории города, о судьбах человеческих, о прошлом, о будущем... Изображения именно этих камней легли в основу работ данного цикла.
* * *
За лесами – луга и холмы.
За холмами болота лежат.
За болотами камень стоит,
Возвышаясь на мшистом холме,
В самом сердце обширных болот.
Этот камень – мой город родной.
Этот город – и камень и ключ.
Он из глины до камня возрос.
И его закалили века,
И его закалили дожди,
И его закалили снега,
И его закалили бои,
И его закалили цари,
И его закалили враги,
И его закалили друзья.
И к нему я опять и опять
Возвращаюсь из странствий моих...
Декабрь 2015 г.
Кордегардия на Московской заставе –
Kordegardiya on the Moscow outpost
Стена нерушимая – Wall indestructible
Опасное открытие – Dangerous opening
Тайна фараонов – Secret of Pharaohs
Камни Великого Новгорода. Взгляд художника: «Каменный век. Великий Новгород, 2015»
Stones of Veliky Novgorod. Artist's look: «Stone Age. Veliky Novgorod, 2015»
Камни.… Не каждому и не сразу они откроют свои секреты, не всякому позволят разгадать себя. Чем дольше изучаешь камень, тем больше о нём узнаёшь. Некоторые камни раскрывают свой внутренний мир постепенно, год за годом, век за веком, тысячелетие за тысячелетием. Им некуда торопиться. Камни и города в чём-то похожи. Например, Великий Новгород, мой родной город. Его история – сплошное преодоление, настойчивый протест, проявление яркой индивидуальности, самоутверждение и постоянное терпение. Стойкость и камень неразделимы. Знаменитых камней в окрестностях Великого Новгорода – множество. Камни-валуны, оказавшиеся по воле случая на даче моего одноклассника Валентина Валентиновича Вольского, заставили меня ещё раз задуматься об истории города, о судьбах человеческих, о прошлом, о будущем... Изображения именно этих камней легли в основу работ данного цикла.
* * *
За лесами – луга и холмы.
За холмами болота лежат.
За болотами камень стоит,
Возвышаясь на мшистом холме,
В самом сердце обширных болот.
Этот камень – мой город родной.
Этот город – и камень и ключ.
Он из глины до камня возрос.
И его закалили века,
И его закалили дожди,
И его закалили снега,
И его закалили бои,
И его закалили цари,
И его закалили враги,
И его закалили друзья.
И к нему я опять и опять
Возвращаюсь из странствий моих...
Декабрь 2015 г.
Кордегардия на Московской заставе –
Kordegardiya on the Moscow outpost
Стена нерушимая – Wall indestructible
Опасное открытие – Dangerous opening
Тайна фараонов – Secret of Pharaohs
Высокий замок – High castle
Колокол вечевой – Bell veche