Фоновая картинка - коллаж произведений Людмилы Максимчук

Литературно-художественный сайт Людмилы Викторовны Максимчук

поэтессы, писательницы, художницы, драматурга,
члена Московской городской организации Союза писателей России 

*    *    *
Мой отец Виктор Николаевич Кудинов – участник Великой Отечественной войны 1941-1945 г.г.,
фронтовик, принимал участие в боевых действиях  на Ленинградском фронте

My father Victor Nikolaevich Kudinov – the participant of the Great Patriotic War of 1941-1945,
the veteran, took part in military operations on the Leningrad front

*    *    *

Страницы войны 1941-1945г.г.
Pages of the war of 1941-1945 years

 

 

1939г. Брат моего отца Николай Николаевич Кудинов
     1939. Nikolai Kudinov, brother of my father Victor Kudinov 

 

1941г., Севастополь. Земляк моего отца, муж сестры
моего отца, Зои Николаевны Кудиновой, Шелестов
Андрей Лукич, участник героической обороны Севастополя
в годы Великой Отечественной войны
1941, city of Sevastopol. Compatriot of my father, husband
of my aunt Zoya Kudinova; participated in the heroic
defense of Sevastopol during the Great Patriotic
War 1941-1945 from the side of the Soviet Union

 

1942г., Кемерово. Мой отец Виктор Николаевич Кудинов
1942, city of Kemerovo. Victor Kudinov

 

1942г., Кемерово. Мой отец Виктор Николаевич Кудинов
1942, city of Kemerovo. My father Victor Kudinov

 

1942г., Кемерово. Мой отец Виктор Николаевич Кудинов
(оборотная сторона предыдущей  фотографии)
1942, city of Kemerovo. My father Victor Kudinov
(reverse of the previous photograph)

 

1942г. Виктор Кудинов – фронтовая фотография
      1942. Victor Kudinov – photo from the theatre of war

 

1942г. Лейтенант Виктор Кудинов
      1942.  Lieutenant Victor Kudinov

 

1943г. Удостоверение Виктора Кудинова за участие
в героической обороне Ленинграда.
За нашу советскую родину!
1943. Victor Kudinov's certificate of the participant
in the heroic defence of Leningrad
during the Great Patriotic War 1941-1945.
For our Soviet motherland!

 

1943г., Ленинград, госпиталь ЭГ-1359.
Лейтенант Виктор Кудинов
1943, Leningrad hospital. Lieutenant Victor Kudinov

 

1943г., Ленинград. В госпитале ЭГ-1359.
Партия в шахматы…
1943, Leningrad hospital. A chess game in hospital…

 

 

 1943г. Дмитрий Якименко, друг моего отца Виктора Кудинова.
Надпись на обороте фотографии:
«На память лучшему другу Вите от Дмитрия Якименко.
Витя! Пусть моя морда напомнит тебе
лечебу в ЭГ-1359 и о трех «Мушкетерах»
                                                                Г. Ленинград, 20-08-1943 г.

 1943. Dmitriy Yakimenko, companion of the Order of the Red Star,
friend of my father Victor Kudinov. There is an inscription on
the reverse: «As a keepsake to my best friend Victor
from Dmitriy Yakimenko. Victor! Let my face remind
you of the time in hospital and three “Musketeers”
                                                                     Leningrad, 20-08-1943

 

1943г. Однополчанин моего отца
Виктора Николаевича Кудинова (имя не известно)
1943. The cavalier of the Order of the Red Star, fellow-soldier
of my father Victor Kudinov (name is not known)

 


1945г.  Старший брат моего отца, Николай Николаевич Кудинов,
кавалер ордена Красной Звезды
1945. Nikolai Kudinov, the brother of my father Victor Kudinov,
the  cavalier of the Order of the Red Star

 

   1945г. Удостоверение Виктора Николаевича Кудинова 
за участие в Ве­ли­кой оте­че­ствен­ной вой­не
1941-1945г.г. и победу над Германией
1945. Victor Kudinov's certificate of the participant
in the Great Patriotic War 1941-1945

 

 

 1946г. Брат моего отца Николай Николаевич Кудинов
1946. Nikolai Kudinov, my uncle

 

 6 сентября 1946г., Московская область, поселок Кучино.
Послевоенный выпуск офицеров МВКУОС МОВУ М.В.С.
Третий слава во втором ряду сидит Виктор Кудинов
September 6, 1946, settlement of Kutchino, Moscow region.
Post-war release of the officers of MVKUOS MOVU M.V.S.

 

 6 сентября 1946г., Московская область, поселок Кучино.
Послевоенный выпуск офицеров МВКУОС МОВУ М.В.С.
(оборотная сторона предыдущей  фотографии)
September 6, 1946, settlement of Kutchino, Moscow region.
Post-war release of the officers
of MVKUOS MOVU M.V.S. (reverse of the previous photograph)

 

 

 1946г., Новгородская область, село Мошенское.
Лейтенант Виктор Николаевич Кудинов
1946, settlement of Moshenskoe, Velikiy Novgorod region.
Lieutenant Victor  Kudinov

 


  1957г., Ленинград. Удостоверение Виктора Кудинова. 
В память «250-летия Ленинграда»
1957, Leningrad. Victor Kudinov's medal
“In honour of the 250th  anniversary of Leningrad”

 

 1985г. Орден Виктора Кудинова «40 лет Победы»
1985. Victor Kudinov's order
“In honour of the 40th anniversary of the Victory”

 

1996г. Медаль Жукова, врученная  Виктору Кудинову
1996, Georgiy Zhukov medal, which my
father was awarded in honour
of the victory over fascism in the Great Patriotic War 1941-1945