Литературно-художественный сайт Людмилы Викторовны Максимчук
поэтессы, писательницы, художницы, драматурга,
члена Московской городской организации Союза писателей России
* * *
Мои дедушки и бабушки
My grand-dads and the grandmothers
1990-е годы, Симферополь. Справа – мой прадед
по отцовской линии Филимон Егорович Кудинов
1990th years, Simferopol. On the right – my great-grandfather
on a fatherly lineFilimon Egorovich Kudinov
1908г., Херсон. Родители моего отца Мария и Николай Кудиновы
1908, Kherson. Parents of my father Maria and Nikolay Kudinovy
1910-е годы, Херсон. Справа – родители моего отца
Николай и Мария Кудиновы, слева – Анастасия, сестра Николая
1910th years, Kherson. On the right – parents of my father
Nikolay and Maria Kudinovy. At the left – Anastas, Nikolay's sister
1943г. Моя бабушка Мария Кудинова
1943. My grandmother Maria Kudinov
1952г., Москва. Отец моей мамы Евсей Иванович Заремба
1952, Moscow. The father of my mum Evsej Ivanovich Zaremba
1957г., Великий Новгород. Мамины родители
Евсей Иванович и Татьяна Кузьминична Зарембы
1957, Great Novgorod. Mum's parentsEvsej Ivanovich
and Tatyana Kuzminichna Zaremby
1957г., Великий Новгород. Мой дедушка
Николай Филимонович Кудинов в Кремле
1957, Great Novgorod. My grandfather
Nikolay Filimonovich Kudinov in the Kremlin
1970г., Великий Новгород. Моя бабушка
Татьяна Кузьминична Заремба
1970, Great Novgorod. My grandmother
Tatyana Kuzminichna Zaremba